• joined at the hip

joined at the hip (suomeksi)

• seurusteleva (a: closely connected, as in an intimate friendship)