crucible (suomeksi)

upokas (s: cup-shaped piece of laboratory equipment / heat-resistant container in which metals are melted)
valupata (s)
sulatusastia (s)
tulikoe (s: difficult and trying experience)
pesä (s: bottom and hottest part of a blast furnace)