assign (suomeksi)

valita (v: to designate or set apart something for some purpose)
määrätä (v: to designate or set apart something for some purpose)
nimittää (v: to designate or set apart something for some purpose / to appoint or select someone for some office)
antaa (v: to allot or give something as a task)
myöntää (v: to allot or give something as a task)
siirtää (v: to transfer property, a legal right, etc., from one person to another)
luovuttaa (v: to transfer property, a legal right, etc., from one person to another)