suomienglantisanakirja.fi

• pitää
• pitääkö
• pitää puhe
• pitää yhtä
• pitää yllä
• pitää huolta
• pitää kaupan
• pitää kirjaa
• pitää seuraa
• pitää hauskaa
• pitää peukkua
• pitää varansa
• pitää puheensa
• pitää kiirettä
• pitää paikkansa
• pitää hallussaan
• pitää silmällä
• pitää mykkäkoulua
• pitää silmäpeliä
• pitää sisällään

pitää (Suomi - Englanti)

• hold (v: pitää otteessa / järjestää tilaisuus / + partitive)
• keep (v: säilyttää / omistaa, pitää omanaan / + genitive-accusative / + partitive / an animal)
• run (v: harjoittaa liikettä)
• manage (v: harjoittaa liikettä)
• arrange (v: järjestää tilaisuus)
• consider (v: katsoa joksikin)
• find (v: katsoa joksikin)
• regard (v: katsoa joksikin / as)
• like (v: olla mieltynyt / _+ elative / _ / + elative)
• be fond of (v: olla mieltynyt / _+ elative)
• love (v: olla mieltynyt)
• must (v: täytyä)
• have to (v: täytyä)
• treat (v: kohdella)
• handle (v: kohdella)
• wear (v: käyttää vaatetta)
• genitive + 3rd-pers. singular + infinitive = to have (v: impersonal / to do)
• should (v: impersonal / in conditional mood / do)
• ought (v: impersonal / to do)
• be supposed (v: impersonal / to do)
• would have (v: impersonal / to do)
• grasp (v: + partitive)
• grip (v: + partitive)
• hold onto (v: + elative + kiinni)
• take (v: + genitive-accusative)
• Used in very many collocations with nouns (v)
• translated often into "engage in" (v)
• "have" (v)
• "do" (v)
• "transact" (v)
• "pursue" (v)
• "conduct" (v)
• "carry out" "keep up" (v)
• "maintain" etc (v)